Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع مداري اسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موقع مداري اسمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une délégation a jugé que la mise en œuvre et l'application de la Convention sur l'immatriculation seraient consolidées si l'on uniformisait la présentation et le contenu des renseignements que les États communiquent à l'ONU, si les États veillaient à immatriculer tous les objets lancés, si un délai raisonnable était fixé pour l'immatriculation, si les registres nationaux étaient plus facilement accessibles, par exemple par Internet, si l'on informait plus largement les organismes nationaux de l'existence du Registre de l'ONU, si l'on communiquait des informations complémentaires telles que le changement de la position orbitale, et si, une fois créé le registre international prévu par le futur Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles, on indiquait dans le Registre de l'ONU le nom de la société ou de la personne morale ayant les droits d'immatriculation.
    وأُعرب عن رأي مفاده أن تنفيذ وتطبيق اتفاقية التسجيل سيتعزّزان إذا جرى توحيد شكل ومضمون المعلومات التي ترسلها الدول إلى الأمم المتحدة؛ وإذا كفلت الدول تسجيل جميع الأجسام المطلقة؛ وإذا وُضع حد زمني معقول لتسجيل الأجسام الفضائية؛ وإذا جُعل الوصول إلى السجلات الوطنية أكثر يسرا، من خلال الإنترنت على سبيل المثال؛ وإذا وُزّعت المعلومات المتعلقة بوجود سجل الأمم المتحدة على الكيانات الوطنية على نطاق واسع؛ وإذا قُدّمت معلومات إضافية، مثل تغيير الموقع المداري؛ وإذا أُدخل اسم الشركة أو الشخص الاعتباري الذي سجّل حقوقا في الجسم الفضائي في سجل الأمم المتحدة حالما يتم إنشاء السجل الدولي في إطار بروتوكول الموجودات الفضائية المقبل الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة.